Alhadas, o quadro e a quadra!

Pode este quadro com esta quadra, pendurado na parede do módulo das Alhadas de Catarina Leonor no Mercado Municipal, não estar com a cacofonia correcta... mas a intenção da escrita está lá toda!