Ciclovias e pedonais

De que serve pintar ciclovias em lugares que só dificultam o trânsito, até mesmo às próprias bicicletas, se não se tem em atenção os locais onde passam as pessoas!?