Um cartaz num WC duma cidade... mas portuguesa ou será que brasileira!?

A nossa leitora C. Joana enviou-nos o seguinte texto e foto:

“...entretanto, passeando por aí, deparei-me com uma indicação algo incompreensível num WC junto a movimentadas explanada da Figueira da Foz... que quando a li fiquei na dúvida se estava na Figueira da Foz ou no Brasil... a minha filha de 10 anos nem conseguiu perceber o significado da 3ª frase!”

> > > > > > > > > > > > > > > >